Elya, Susan Middleton
Summary: El prìcipe knows this girl is the one for him. But, as usual, his mother doesn't agree. The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa. But the prince might just have a sneaky plan, too ... Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru. -- From dust jacket.
Format: text
Publisher / Publication Date: G.P. Putnam's Sons 2017
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ELYCopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH ELYSullivan, Kyle
Summary: Little Chupacabra is a picky eater with a monstrous appetite for only one thing: goats. This is a huge problem if you happen to be a goat. Set in gorgeous Puerto Rico, this delicious tale of compromise features digestible Spanish vocabulary, a menagerie of animal amigos, and one determined -- and hungry -- Chupacabra.
Format: text
Publisher / Publication Date: Hazy Dell Press 2018
Sorry, no copies available
Place a hold to request this item.Peto, Violet
Summary: Invites young readers to learn new words in English and Spanish for common items and animals found in the places that they visit, including a zoo, a library, a train station, a farm, and a toy store.
Format: text
Publisher / Publication Date: DK Publishing 2020
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: BOARD PETThong, Roseanne
Summary: In rhyming text, Hispanic children count the things, like pinatas and maracas, that can be seen in their neighborhood.
Format: text
Publisher / Publication Date: Chronicle Books 2019
Copies Available at Woodmere
2 available in JE Concept Crates, Call number: JE THOBardaus, Anna W.
Summary: A very simple board book features illustrations of typical neighborhood places, such as the supermarket, the library, the doctor's office, the park, and the fire station, labeled in English and Spanish.
Format: text
Publisher / Publication Date: Scholastic 2012
Copies Available at Interlochen
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE Spanish BardusRodríguez, Patty
Summary: "Inspired by the internationally acclaimed sitcom 'El Chavo del Ocho,' this book will introduce little ones to their first English and Spanish words as they explore la vecindad in saerch of the mischievous El Chavo" -- back cover.
Format: text
Publisher / Publication Date: Lil Libros 2019
Copies Available at East Bay
1 available in Board Books, Call number: JE RODArena, Jen
Summary: In this story that incorporates Spanish words, Marta explores the world of opposites and animals.
Format: text
Publisher / Publication Date: Roaring Brook Press 2023
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE AREElya, Susan Middleton
Summary: A baby and his mother spend a day at the beach. Spanish words, interspersed in the rhyming text, are defined in a glossary.
Format: text
Publisher / Publication Date: Harcourt 2008
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ELYCopies Available at Peninsula
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE FIC ElyElya, Susan Middleton
Summary: Rhyming text describes a trip to the grocery store for a mamá and her baby boy. Includes Spanish words.
Format: text
Publisher / Publication Date: Harcourt 2006
Copies Available at East Bay
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ELYArena, Jen
Summary: In this story that incorporates Spanish words, Marta explores the world of opposites and animals.
Format: text
Publisher / Publication Date: Roaring Brook Press 2016
Copies Available at Peninsula
1 available in Juvenile, Call number: JE ARECopies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE AREVamos, Samantha R.
Summary: A cumulative tale of a farm maiden who, aided by a group of animals, prepares "Arroz con Leche," or rice pudding. Includes recipe and glossary of the Spanish words that are woven throughout the text.
Format: text
Publisher / Publication Date: Charlesbridge 2011
Copies Available at Fife Lake
1 available in Juvenile, Call number: JE FIC VAMEmberley, Rebecca.
Summary: Labeled illustrations and Spanish and English text introduce the things a child sees while on a walk.
Format: text
Publisher / Publication Date: Little, Brown 1990
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile World Languages, Call number: JE SPANISH EMBDominguez, Angela
Summary: The award-winning illustrator of Mango, Abuela, and Me introduces related Spanish-language vocabulary words in an endearing celebration of the modern tradition of carefully and cozily swaddling a newborn "like a baby burrito."
Format: text
Publisher / Publication Date: Roaring Brook Press 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE DOMAlessandri, Alexandra
Summary: "English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends"--
Format: text
Publisher / Publication Date: Sleeping Bear Press 2021
Copies Available at Woodmere
1 available in Juvenile Easy, Call number: JE ALEGibson, Ginger Foglesong
Summary: In this bilingual story that introduces descriptive adjectives, words for the weather, months, and a child's seasonal wardrobe, children enjoy what makes each season special.
Format: sound recording-nonmusical
Publisher / Publication Date: [Library Ideas, LLC] 2020